Floating Words

image

明日は粽難波の枯葉夢なれや
asu wa chimaki Naniwa no kareha yume nare ya

by tomorrow
the Chimaki leaves from Naniwa will become dry
and become a dream …

rizsgombócból
másnap holt bambuszlevél
álommal töltve

haiku: Matsuo Basho /松尾芭蕉/
image: Kitagawa Utamaro /喜多川歌麿/ - Dream of the Kamuro